PILLOLA nr.180

LINGUA 3
“”… Fu durante questa spedizione che gli europei cominciarono a chiamare Canguro un animale visto per la prima volta in Australia. La nascita di tale nome è dovuta a un errore. Un ufficiale di Cook, vedendo quell’animale, chiese a un nativo cos’era e se ne ebbe in risposta la parola kanguro. E il nome rimase! Ma il nativo voleva dire, con questa parola: non vi capisco perché il marsupiale era detto semeleta nella lingua del luogo! …””
Silvio Zavatti, I viaggi del capitano James Cook, Schwarz editore / Milano 1960

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...